Salem-area home prices fall slightly in June, but market remains hot